The Topological Nonconnectivity Threshold and magnetic phase transitions in classical anisotropic long-range interacting spin systems