Excitation and quenching mechanisms in the near-UV photodissociation of CH3Br and CH3Cl adsorbed on D2O or CH3OH on Cu(110).