Genotype-specific benefits and risks of a mutualist association during natural epidemics 1 2