Photoionization of helium atom embedded in classical non-ideal plasma at high non-relativistic photon energies