The role of structural and interpersonal violence in the lives of women: a conceptual shift in prevention of gender-based violence