Independent mechanisms of stimulation of polynucleotide kinase/phosphatase by phosphorylated and non-phosphorylated XRCC1