The Role of Conjugate Convection in Magmatic Heat and Mass Transfer