Inverting passive margin stratigraphy for marine sediment transport dynamics over geologic time