Asteroseismology of the DB Star GD 358: Improved Evolutionary Models