On departures from the Stern–Volmer law for fluorescence quenching in liquids