String theory T-duality and the zero point length of spacetime