Evolutionary remodelling of N‐terminal domain loops fine‐tunes SARS‐CoV‐2 spike