Using a microcalorimeter to measure the Lamb shift in hydrogenic gold and uranium on cooled, decelerated ion beams