Maintenance of mouse hematopoietic stem cells ex vivo by reprogramming cellular metabolism.