“I fear those things”: non-uptake of contraceptives, and barriers to use among adolescent girls and young women at high risk of HIV infection in Kampala, Uganda