In situ observation of a surface catalysed chemical reaction by fast X-ray photoelectron spectroscopy