Dissociation rate of antibody-gp120 binding interactions is predictive of V3-mediated neutralization of HIV-1.