Measurements of total odd nitrogen (NO y ) aboard MOZAIC in-service aircraft: instrument design, operation and performance