Accessibility of the Shine–Dalgarno sequence dictates N-terminal codon bias in E. coli