Pharmacological modulation of chemokine receptor function