The relationship between GARCH and symmetric stable processes: Finding the source of fat tails in financial data