Perturbation theory for BoseEinstein condensates on bounded space domains