Comparison of Spectral Line Profiles in Hard and Soft Collision Models