Self-action of surface waves in a planar plasma waveguide