Solubilization properties of aqueous solutions of alkyltrimethylammonium halides toward a water-insoluble dye