Dynamic melting of driven vortex matter below 1 K