Quantum gravity effect on the Hawking radiation of charged rotating BTZ black hole