Observation of dipole-quadrupole interaction in an ultracold gas of Rydberg atoms.