The hyperoxic switch: assessing respiratory water loss rates in tracheate arthropods with continuous gas exchange