Direct observation of nonlinear four-magnon scattering in spin-wave microconduits