An SL(2,Bbb Z) anomaly in IIB supergravity and its F-theory interpretation