Random eigenvibrations of elastic structures by the response function method and the generalized stochastic perturbation technique