Commissioning of the DESIREE storage rings – a new facility for cold ion-ion collisions