Oscillator approach to the problem of the hydrogen atom in a magnetic field and Feneuille scaling