Improvements in thermionic cooling through engineering of the heterostructure interface using Monte Carlo simulations