Multisensory self-motion estimation