X-ray photoelectron spectroscopy of Al- and B-substituted sodium trisilicate glasses