Structural basis of Hox specificity