Transport Properties of Segmented Polymers and Non-Spherical Nanoparticles Studied by Brownian Dynamics Simulations