Voicing Omnivorousness, Assembling the Omnivorous Voice: The American Musical Explored