Unimodality of independence polynomials of rooted products of graphs