On the problem of a pair of point forces applied to the faces of a semi-infinite plane crack