Numerical investigation of temperature effects in materials irradiated by high-energy heavy ions in the framework of heat conduction equation for electrons and lattice