Direct imaging of atomistic grain boundary migration