Evidence of finite-size effect on the Néel temperature in ultrathin layers of CoO nanograins