Foraging on host synthesized metabolites enables the bacterial symbiont Snodgrassella alvi to colonize the honey bee gut