Forensic Analysis of Synthetic Cathinones on Nanomaterials-Based Platforms: Chemometric-Assisted Voltametric and UPLC-MS/MS Investigation