Probing the Quenching of Quantum Dot Photoluminescence by Peptide-Labeled Ruthenium(II) Complexes