Characterization of neurite outgrowth and ectopic synaptogenesis in response to photoreceptor dysfunction