Generating functions for powers of Fibonacci numbers